京都観光案内
2011-05-23 09:44:00 前の画面へ戻る
オーストラリアから来られたBenとの3日目は釣りではなく京都観光へ。
私がオーストラリアに行った際に、彼の所属するＡＢＴというトーナメント団体のメンバーに非常に親切にしてもらったので、なんとかお返しができないか？と思っていたので、今回、釣りのガイドは有料ですが、京都観光についてはボランティアで同行することに。
まずは八坂神社を回って清水寺へ。
私は地元・京都生まれということもあり、周辺を非常によく知っているのですが、実は清水寺も金閣も境内に入ったことがありません。地元民というのは、意外と近すぎて観光などしないものなんです。清水寺もボーイスカウトの時に募金活動のボランティアで門前で募金集めをしたぐらいです。
で、同行しながら初の清水の舞台へ。
まぁ、「こんなものかな？」と・・・。
しかし、英語で説明するに困るものばかり・・・。
大黒様？って英語で？？？さらに干支の説明？？そして、厄年の説明？？無理矢理英語で説明していますが、どこまで伝わったのか甚だ疑問です。
祇園、四条界隈は、私が昔ガイド業の収入が不安定だった頃、京都ガイドＭＡＰなどのライター＆カメラマンの仕事をしていたので、多くの店を知っています。
そこで、京都らしいお店の円山公園「いもぼう・平野屋本家」へ
しかし、ここは本家です。「いもぼう・平野屋」には本店と本家の2種類があって、どちらも「手前どもとは別の・・・」という京都らしい表現をされます。京都はこういう暖簾違いがよくあります。そういえば、同じような事が名古屋の味噌煮込みうどんの店でもありましたね。
川端康成他、文豪が愛したお店だとかで、古くから京都名物のいもぼう。いもぼうとは海老芋と棒鱈のことで、大きな海老芋が煮崩れもせず、よく煮ふくまれていて柔かく美味なんですが、海外ゲストのお口に合うかどうか？
大人のBenは挑戦していますが、高校生のＳalaはやはり「変！」という感じです。そりゃ、日本人でも食べたことがない人が大半で、京都でも特殊な料理の一つですから。
その後はイオンモールで靴とキティちゃんのショップへ。オーストラリアは関税により物価が高いので、ナイキの靴が半額ぐらいだそうです。キティちゃんが日本のキャラクラーだとは知らなかったサラは、キティだらけのショップで生き生きしてました。
あと、今回は英語ができる大熊さんの奥様に同行してもらったので、サラとの会話は、ほとんど彼女にお任せしました。40近いオッサンでは、日本の女子高生ですら会話が成り立たないのに、オーストラリアの女子高生と会話が成立するはずがありません！女性は女性同士の方が会話が弾むので、サラは非常に楽しそうでした。
ほんと、今日は大熊さんの奥様の手助けがあり、助かりました！
それから、太秦に回って、「東映・太秦映画村」へ。
ここも地元ですが、私よりも確か吉田秀雄さんのご実家の方が近いはず。
10月からのＮＨＫドラマ「カーネーション」の撮影が行われていました。
大学生の頃はこの辺の塾で講師をしていたので、通勤時に、よく役者さんを見ました。また、同期に超有名な映画監督の息子さんがおられて、彼の家に渡哲也さんが来られたり、チャンバラトリオの方と遊んでもらったりしたなどのエピソードがあったり、私も電車で蟹江敬三さんに合ったりしました。
撮影に必死なBen
続いては、太秦から金閣へ。
ここも父方の実家の近くなので、何百回も前を通っているのに、一度も中へ入ったことがありませんでした。
ちょっと観光気分！「本当にキラキラなんですね」と驚く私。
ずっと英語で話していると、日本人から英語で話しかけられるのが、不思議でした。まぁ、顔黒いし、下手な英語使うからアジア系に見られているのかな？
ラストも日本食に挑戦！京都の木屋町にある「大岩」さんへ。普通の串カツよりは上品な京都スタイルの店です。
お寿司、お好み焼き、しゃぶしゃぶ、京懐石、ラストは串カツ。これで3日間のスケジュールが全て終了。この後、Benは広島に宮島観光、そして東京でディズニーランドに回って、さらに東京湾でシーバスガイドを受けて、成田から帰国予定らしいです。
本日の京都も修学旅行生はいっぱいでしたが、欧米・中国からの観光客は非常に少なかったです。今の日本に必要なのは、「外貨獲得」。Benのように海外から来ていただいて、観光してもらえることは日本にとって本当にありがたい事です。海外旅行に行ったり、海外からの方を招くと、必ず「日本とは何か」というのを思わずににはいられません。外を知れば、自分達の普段気付かない内を知ることになります。
本日もこうして刺激的な一日を過ごすことが出来ました。
私がオーストラリアに行った際に、彼の所属するＡＢＴというトーナメント団体のメンバーに非常に親切にしてもらったので、なんとかお返しができないか？と思っていたので、今回、釣りのガイドは有料ですが、京都観光についてはボランティアで同行することに。
まずは八坂神社を回って清水寺へ。
私は地元・京都生まれということもあり、周辺を非常によく知っているのですが、実は清水寺も金閣も境内に入ったことがありません。地元民というのは、意外と近すぎて観光などしないものなんです。清水寺もボーイスカウトの時に募金活動のボランティアで門前で募金集めをしたぐらいです。
で、同行しながら初の清水の舞台へ。
まぁ、「こんなものかな？」と・・・。
しかし、英語で説明するに困るものばかり・・・。
大黒様？って英語で？？？さらに干支の説明？？そして、厄年の説明？？無理矢理英語で説明していますが、どこまで伝わったのか甚だ疑問です。
祇園、四条界隈は、私が昔ガイド業の収入が不安定だった頃、京都ガイドＭＡＰなどのライター＆カメラマンの仕事をしていたので、多くの店を知っています。
そこで、京都らしいお店の円山公園「いもぼう・平野屋本家」へ
しかし、ここは本家です。「いもぼう・平野屋」には本店と本家の2種類があって、どちらも「手前どもとは別の・・・」という京都らしい表現をされます。京都はこういう暖簾違いがよくあります。そういえば、同じような事が名古屋の味噌煮込みうどんの店でもありましたね。
川端康成他、文豪が愛したお店だとかで、古くから京都名物のいもぼう。いもぼうとは海老芋と棒鱈のことで、大きな海老芋が煮崩れもせず、よく煮ふくまれていて柔かく美味なんですが、海外ゲストのお口に合うかどうか？
大人のBenは挑戦していますが、高校生のＳalaはやはり「変！」という感じです。そりゃ、日本人でも食べたことがない人が大半で、京都でも特殊な料理の一つですから。
その後はイオンモールで靴とキティちゃんのショップへ。オーストラリアは関税により物価が高いので、ナイキの靴が半額ぐらいだそうです。キティちゃんが日本のキャラクラーだとは知らなかったサラは、キティだらけのショップで生き生きしてました。
あと、今回は英語ができる大熊さんの奥様に同行してもらったので、サラとの会話は、ほとんど彼女にお任せしました。40近いオッサンでは、日本の女子高生ですら会話が成り立たないのに、オーストラリアの女子高生と会話が成立するはずがありません！女性は女性同士の方が会話が弾むので、サラは非常に楽しそうでした。
ほんと、今日は大熊さんの奥様の手助けがあり、助かりました！
それから、太秦に回って、「東映・太秦映画村」へ。
ここも地元ですが、私よりも確か吉田秀雄さんのご実家の方が近いはず。
10月からのＮＨＫドラマ「カーネーション」の撮影が行われていました。
大学生の頃はこの辺の塾で講師をしていたので、通勤時に、よく役者さんを見ました。また、同期に超有名な映画監督の息子さんがおられて、彼の家に渡哲也さんが来られたり、チャンバラトリオの方と遊んでもらったりしたなどのエピソードがあったり、私も電車で蟹江敬三さんに合ったりしました。
撮影に必死なBen
続いては、太秦から金閣へ。
ここも父方の実家の近くなので、何百回も前を通っているのに、一度も中へ入ったことがありませんでした。
ちょっと観光気分！「本当にキラキラなんですね」と驚く私。
ずっと英語で話していると、日本人から英語で話しかけられるのが、不思議でした。まぁ、顔黒いし、下手な英語使うからアジア系に見られているのかな？
ラストも日本食に挑戦！京都の木屋町にある「大岩」さんへ。普通の串カツよりは上品な京都スタイルの店です。
お寿司、お好み焼き、しゃぶしゃぶ、京懐石、ラストは串カツ。これで3日間のスケジュールが全て終了。この後、Benは広島に宮島観光、そして東京でディズニーランドに回って、さらに東京湾でシーバスガイドを受けて、成田から帰国予定らしいです。
本日の京都も修学旅行生はいっぱいでしたが、欧米・中国からの観光客は非常に少なかったです。今の日本に必要なのは、「外貨獲得」。Benのように海外から来ていただいて、観光してもらえることは日本にとって本当にありがたい事です。海外旅行に行ったり、海外からの方を招くと、必ず「日本とは何か」というのを思わずににはいられません。外を知れば、自分達の普段気付かない内を知ることになります。
本日もこうして刺激的な一日を過ごすことが出来ました。
テーマ：グルメ
ガイド空き状況
平村尚也
現在空きはございません。
大熊一徳
5月 4(土) 10(金) 20(月) 22(水) 23(木) 24(金) 26(日) 27(月) 29(水) 31(金)
6月 2(日) 3(月) 4(火) 5(水) 6(木) 9(日) 10(月) 12(水) 16(日) 17(月) 19(水) 20(木) 21(金) 23(日) 26(水) 27(木)
武田栄喜
現在空きはございません。
ビワマス
現在空きはございません。